言葉に関するエッセー

平塚　徹（京都産業大学 外国語学部）

京都産業大学外国語学部では、英語・ドイツ語・フランス語・スペイン語・イタリア語・ロシア語・中国語・韓国語・インドネシア語を専門的に学ぶことができます。

• 「道徳的な臆病者」？

• 統計用語「標本数」の「誤用」

• 《next＋最上級》が逆の意味になる

• 難訳トランプ発言「彼女は傘のようにfoldした」

• 「湯船」の語源説

• 「マネキン」の語源説

• ハンカチは鼻をかむもの

• ルルーシュ、ナナリー、シャルル、、、

• 「フランスの本当の顔」？

• Xは「下水道」？

• 「盗作の底なし沼」？

• 夢は見るものか？

• フランス語の早口言葉

• Une mûre mûre murmure au mur（熟したブラックベリーが壁にささやく）

• CMのイタリア語

• 「シーン」が静けさを表すのはなぜか？

• 『アナ雪』戴冠式の古ノルド語

• フランス語の時刻表現：なぜそう言うか？

• 北欧神話語源辞典

• パリパラリンピック競技名のフランス語

• パリオリンピックのフランス語

• 『クジマ』のロシア語

• 『ロシデレ』のロシア語

• 『進撃の巨人』のタイトルは外国語にどのように訳されているか？

• 『進撃の巨人』の英語タイトル"Attack on Titan"の意味

• Ton tonton tond ton thon（君のおじさんは君のマグロの毛を刈る）

• フランス語のややこしい綴りは実は役に立っている！

• 『チ。』の登場人物名

• 『葬送のフリーレン』のドイツ語

• フランス語のプリキュア名を増やそう

• 将来のプリキュア名を予想する

• ドーランの語源はドイツ語ではなくフランス語

• プリキュア名は何語？

• ウクライナ語は女　ロシア語は男

• Їはウクライナ語のシンボル

• ウクライナ語の「ありがとう」は英語のthankと同語源

• パリャヌィツャはシボレス

• ウクライナ語のі

• 足首にブレスレットをするか？

• 英語とフランス語の基本文型

• フランス語の動詞tenirの意味

• キーウとキエフ

• 言語から見たウクライナ問題の背景

• 前置詞は国際問題 ──「ウクライナで」をどう言うか？

• ウクライナ語の色名

• ウクライナ語がロシア語よりポーランド語に似ているところ

• 「別添」の読み方

• 教会のように大きい

• イエスは馬小屋で生まれたか？

• 哈之门・尼之门・Nu之门・O之门

• 裸の眼？

• 謎の英単語fay

• cinq、six、sept、huit、neuf、dixの最後の子音字を読むのはなぜか？

• 6月と7月の区別

• 『龍馬伝』の「どういて」「どういた」

• X do not a Y make

• ドクロマークの交差している骨はどこの骨か？

• 「ウィークエンド」の「エンド」は「端」か？

• 他動詞の大好きな英語とそれほどでもないフランス語

• 目玉焼きはお皿で作る

• フランス語の最上級の複数

• 最も××なもののひとつ

• 最上級の複数は何を意味するか？

• 一週間はいつ始まるか？

• 「機関紙」は「声」だった

• 化粧室はどうしてトイレになったか？

• 「眼底」は眼の底か？

• 「星の王子様」のイタリア語訳

• フランス語とドイツ語の前舌円唇母音

• 誕生を表す動詞の特殊性

• œ の読み方

• ｎの字のリエゾン

• huit のｈは有音のｈか？

• 人名の前でのリエゾン・エリジヨン

• 口蹄疫の謎

• 視聴覚とＡＶ

• 着るコンピュータ

©平塚徹（京都産業大学 外国語学部）

京都産業大学外国語学部では、英語・ドイツ語・フランス語・スペイン語・イタリア語・ロシア語・中国語・韓国語・インドネシア語を専門的に学ぶことができます。