プリキュア名は何語？

平塚　徹（京都産業大学 外国語学部）

京都産業大学外国語学部では、英語・ドイツ語・フランス語・スペイン語・イタリア語・ロシア語・中国語・韓国語・インドネシア語を専門的に学ぶことができます。

　アニメシリーズ『プリキュア』に出てくるプリキュアの名前（プリキュア名）は、基本的に「キュア＋外国語」と言うパターンになっている。以下は、それぞれのプリキュア名に使われている外国語の一覧である。

プリキュア名

作品名	プリキュア名	言語	原綴	意味
ふたりはプリキュア ふたりはプリキュア Max Heart	キュアブラック	英語	black	黒
	キュアホワイト	英語	white	白
	シャイニールミナス	英語	shiny louminous	輝く・光を発する
ふたりはプリキュア Splash Star	キュアブルーム	英語	bloom	花
	キュアブライト	英語	bright	輝いている
	キュアイーグレット	英語	egret	白鷺
	キュアウィンディ	英語	windy	風の強い
Yes!プリキュア5 Yes!プリキュア5GoGo!	キュアドリーム	英語	dream	夢
	キュアルージュ	フランス語	rouge	赤
	キュアレモネード	英語	lemonade	レモネード
	キュアミント	英語	mint	ミント
	キュアアクア	ラテン語	aqua	水
	ミルキィローズ	英語	rose	バラ
フレッシュプリキュア!	キュアピーチ	英語	peach	桃
	キュアベリー	英語	berry	ベリー
	キュアパイン	英語	pine[apple]	パイナップル【pineは「松」】
	キュアパッション	英語	passion [fruit]	パッションフルーツ【passionは「情熱」】
ハートキャッチプリキュア!	キュアブロッサム	英語	blossom	花
	キュアマリン	英語	marine	海の
	キュアサンシャイン	英語	sunshine	日光
	キュアムーンライト	英語	moonlight	月光
スイートプリキュア♪	キュアメロディ	英語	melody	メロディー
	キュアリズム	英語	rhythm	リズム
	キュアビート	英語	beat	ビート
	キュアミューズ	英語	muse	ミューズ
スマイルプリキュア!	キュアハッピー	英語	happy	幸せな
	キュアサニー	英語	sunny	日が照って明るい
	キュアピース	英語	peace	平和
	キュアマーチ	英語	march	マーチ
	キュアビューティ	英語	beauty	美
ドキドキ!プリキュア	キュアハート	英語	heart	心
	キュアダイヤモンド	英語	diamond	ダイヤモンド
	キュアロゼッタ	イタリア語	rosetta	小さなバラ注１
	キュアソード	英語	sword	剣
	キュアエース	英語	ace	エース
ハピネスチャージプリキュア!	キュアラブリー	英語	lovely	愛らしい
	キュアプリンセス	英語	princess	王女
	キュアハニー	英語	honey	はちみつ
	キュアフォーチュン	英語	fortune	運命
Go!プリンセスプリキュア	キュアフローラ	ラテン語	Flora	フローラ【花と春と豊穣の女神】
	キュアマーメイド	英語	mermaid	人魚
	キュアトゥインクル	英語	twinkle	輝き
	キュアスカーレット	英語	scarlet	緋色
魔法つかいプリキュア!	キュアミラクル	英語	miracle	奇跡
	キュアマジカル	英語	magical	魔法の
	キュアフェリーチェ	イタリア語	felice	幸福な
キラキラ☆プリキュアアラモード	キュアホイップ	英語	whip	ホイップ
	キュアカスタード	英語	custard	カスタード
	キュアジェラート	イタリア語	gelato	ジェラード
	キュアマカロン	フランス語	macaron	マカロン
	キュアショコラ	フランス語	chocolat	チョコレート
	キュアパルフェ	フランス語	parfait	パルフェ
HUGっと!プリキュア	キュアエール	英語	yell	エール注２
	キュアアンジュ	フランス語	ange	天使
	キュアエトワール	フランス語	étoile	星
	キュアマシェリ	フランス語	ma chérie	私の愛しい人【妻や恋人への呼びかけ】
	キュアアムール	フランス語	amour	愛
スター☆トゥインクルプリキュア	キュアスター	英語	star	星
	キュアミルキー	英語	milky	ミルクのような
	キュアソレイユ	フランス語	soleil	太陽
	キュアセレーネ	ギリシア語	σελενη	月光
	キュアコスモ	イタリア語	cosmo	宇宙
ヒーリングっど♥プリキュア	キュアグレース	英語	grace	優雅
	キュアフォンテーヌ	フランス語	fontaine	泉
	キュアスパークル	英語	sparkle	輝き
	キュアアース	英語	earth	大地・地球
トロピカル〜ジュ!プリキュア	キュアサマー	英語	summer	夏
	キュアコーラル	英語	coral	珊瑚
	キュアパパイア	英語	papaya	パパイア
	キュアフラミンゴ	英語	flamingo	フラミンゴ
	キュアラメール	フランス語	la mer	海
デリシャスパーティ♡プリキュア	キュアプレシャス	英語	precious	貴重な
	キュアスパイシー	英語	spicy	スパイシーな
	キュアヤムヤム	英語	yum yum	美味しい
	キュアフィナーレ	イタリア語	finale	フィナーレ
ひろがるスカイ!プリキュア	キュアスカイ	英語	sky	空
	キュアプリズム	英語	prism	プリズム
	キュアウィング	英語	wing	翼
	キュアバタフライ	英語	butterfly	蝶
	キュアマジェスティ	英語	majesty	威厳・陛下
わんだふるぷりきゅあ!	キュアワンダフル	英語	wonderful	素晴らしい
	キュアフレンディ	—	—	英語の辞書には載っていない。friendの幼児語friendyか？
	キュアニャミー	—	—	猫の鳴き声からの造語だろう
	キュアリリアン	英語	Lillian	女性名注３
キミとアイドルプリキュア♪	キュアアイドル	英語	idol	アイドル
	キュアウインク	英語	wink	ウインク
	キュアキュンキュン	—	—	ときめきを表す擬態語であろう
	キュアズキューン	—	—	心が打ち抜かれた様子を表す擬態語であろう
	キュアキッス	英語	kiss	キス
名探偵プリキュア!	キュアアンサー	英語	answer	答え
	キュアミスティック	英語	mystic	神秘的な
	キュアエクレール	フランス語	éclair	稲妻・きらめき・ひらめき
	キュアアルカナ・シャドウ	ラテン語	arcana	秘密・神秘注４
		英語	shadow	影

注１：rosa（バラ）に小さいことを示す語尾-ettaを付加していることから「小さいバラ」の意味となるが、実際にはこの意味で用いることは少なく、多かれ少なかれバラの花に似た様々なものを指すのに用いられる（宝石のローズカット、切れ目を入れてバラの花の形にした丸いパン、花を模したリボン徽章、草の葉が地上に放射状に広がった状態［ロゼット］、座金［ワッシャー］、リュートやチェンバロなどの共鳴板に開けた丸い穴など）。
注２：フランス語のaile（翼）とかけたダブルミーニングであるとの指摘を頂いた。詳しくは、『ピクシブ百科事典』「キュアエール」1.1 名前の由来を参照されたい。
注３：手芸の「リリヤン（lily-yarn）」とのダブルミーニングとも言われている。ただし、lily-yarnは和製英語と考えられる。
注４：複数形。単数形はarcanum。タロットカードの「大アルカナ」「小アルカナ」という名称にも使われている語。

　使われている言語は英語が圧倒的に多く、次にフランス語が多い。これは、日本における外国語の利用の一般的な傾向に合致している。2026年1月現在においては、スペイン語やドイツ語は使われていない。ドイツ語は、「かっこいい」というイメージがあり多くのアニメで用いられていて、また、ファンタジーとの相性も良く『葬送のフリーレン』でも用いられているが（「『葬送のフリーレン』のドイツ語」）、「重厚」なイメージがあり、『プリキュア』に合わないと考えられていることが想像される。なお、「わんだふるぷりきゅあ!」から外国語を用いないプリキュア名が出てきている。

関連記事

• 「将来のプリキュア名を予想する」
• 「フランス語のプリキュア名を増やそう」

©平塚徹（京都産業大学 外国語学部）

京都産業大学外国語学部では、英語・ドイツ語・フランス語・スペイン語・イタリア語・ロシア語・中国語・韓国語・インドネシア語を専門的に学ぶことができます。