京都産業大学外国語学部では、英語・ドイツ語・フランス語・スペイン語・イタリア語・ロシア語・中国語・韓国語・インドネシア語を専門的に学ぶことができます。
アニメシリーズ『プリキュア』に出てくるプリキュアの名前（プリキュア名）は、基本的に「キュア＋外国語」と言うパターンになっている。後半の外国語にどのような語が使われていているかを「プリキュア名は何語？」で一覧表にした。この表を見れば、プリキュア名に使われる単語の意味が分かる。そこで、これを元に将来プリキュア名になりそうな候補を検討してみた。
先ず、プリキュア名の一覧表の意味を表す日本語を抜き出す。このままでは、この後の処理で使えないものがあるので、適宜、調整や削除を行い、以下の単語リストにした。
| 黒、白、輝く、光、花、輝く、光、白鷺、風、夢、赤、レモネード、ミント、水、バラ、桃、ベリー、パイナップル、パッションフルーツ、花、海、日光、月光、メロディー、リズム、ビート、ミューズ、幸せ、太陽、平和、マーチ、美、心、ダイヤモンド、小さな、バラ、剣、エース、愛らしい、王女、蜂蜜、運命、フローラ、人魚、輝き、緋色、奇跡、魔法、幸福、ホイップ、カスタード、ジェラート、チョコレート、エール、天使、星、愛しい、愛、星、ミルク、太陽、月光、宇宙、優雅、泉、輝き、大地、地球、夏、珊瑚、パパイア、フラミンゴ、海、貴重、スパイシー、美味しい、フィナーレ、空、プリズム、翼 |
次に、自然言語処理で用いられているword2vecを使って、これらの単語に近い単語を100語リストアップする（モデルはyouwht氏のgw2v160.modelを使用）。
| 青い、虹色、虹、煌めく、妖精、流れ星、白い、きらきら、光り輝く、香る、月夜、雫、純白、瞳、夜空、黄金色、空色、花言葉、赤い、ヤヴァンナ、炎、薔薇色、朝露、仄か、永遠、滴、美しい、ぴかぴか、夏色、花々、微笑み、陽光、欠片、アネモネ、砂時計、石榴、パフェ、微風、香り、ゆめ、ふわふわ、ふんわり、深紅、マリーゴールド、妖精達、シャイニー、煌めき、鳥、白桃、テルペリオン、ふわり、微笑、囁き、桜色、雪達磨、ばら、口付け、乙女、茜色、キュア、ミルテ、星屑、小鳥、ライラック、神々しい、ライチー、エメラルド、瑠璃色、木の実、マコロン、光る、雛芥子、夢見、彩り、ミルフィーユ、マイメロ、ペコリン、不思議、キンセンカ、舞い散る、林檎、香しい、金色、麦穂、舞い下りる、酸漿、恋、ピンク色、薔薇、木漏れ日、アプリコット、アラモード、アマリリス、微笑む、佐保姫、琥珀、レモン、ペンダント、魂、水仙 |
なんかよく分からない単語も混じっているが無視。
プリキュア名の大部分は英語が使われている。そこで、上の100語をそれぞれを英語に直して、前に「キュア」を付けてみる。既に使われている単語や使えそうにない単語などを削除した結果、以下のプリキュア名候補ができた。
| 日本語 | 英語 | プリキュア名候補 |
| 青い | blue | キュアブルー |
| 虹 | rainbow | キュアレインボー |
| 妖精 | fairy | キュアフェアリー |
| 光り輝く | shine | キュアシャイン |
| 瞳 | pupil | キュアピューピル |
| 空色 | sky blue | キュアスカイブルー |
| 赤い | red | キュアレッド |
| 炎 | flare、flame | キュアフレア、キュアフレーム |
| 花々 | flowers | キュアフラワー【単数に変更。bloomとblossomは既出】 |
| 微笑み | smile | キャスマイル |
| 微風 | breeze | キュアブリーズ |
| 香り | fragrance | キュアフレグランス |
| マリーゴールド | marigold | キュアマリーゴールド |
| 囁き | whisper | キュアウィスパー |
| 桜色 | pink | キュアピンク |
| 口付け | kiss | キュアキッス |
| ライラック | lilac | キュアライラック |
| エメラルド | emerald | キュアエメラルド |
| 瑠璃色 | lapis lazuli | キュアラピスラズリ |
| 光る | flash | キュアフラッシュ |
| 雛芥子 | poppy | キュアポピー【単なる芥子に変更】 |
| 不思議 | wonder、marvel | キュアワンダー、キュアマーベル |
| 林檎 | apple | キュアアップル |
| 金色 | gold | キュアゴールド |
| 恋 | love | キュアラブ |
| アプリコット | apricot | キュアアプリコット |
| アマリリス | amaryllis | キュアアマリリス |
| レモン | lemon | キャレモン |
| ペンダント | pendant | キュアペンダント |
プリキュア名は、両唇音で始まるものが多く、またラ行音が多いといった特徴が指摘されている。これは、音象徴により、可愛らしさ、透明感を表していると解釈できる（Kawahara 2019、川原繁人 2019）。このことも考慮しながら、有力そうな候補を選んでみた（実際には、プリキュア名の選択には作品ごとにモチーフとの兼ね合いもあるが、そこまでは考えない）。
| 日本語 | 英語 | プリキュア名候補 |
| 青い | blue | キュアブルー |
| 虹 | rainbow | キュアレインボー |
| 妖精 | fairy | キュアフェアリー |
| 炎 | flare | キュアフレア |
| 微風 | breeze | キュアブリーズ |
| 香り | fragrance | キュアフレグランス |
| 桜色 | pink | キュアピンク |
| 光る | flash | キュアフラッシュ |
| 雛芥子 | poppy | キュアポピー【単なる芥子に変更】 |
| 不思議 | wonder | キュアワンダー |
| 不思議 | marvel | キュアマーベル（注１） |
プリキュア名で英語についで多く使われているフランス語だと、以下のようなものが有力候補になりえそう。
| 日本語 | フランス語 | プリキュア名候補 |
| 香り | parfum | キュアパルファン |
| ミルフィーユ | millefeuille | キュアミルフィーユ |
というわけで、将来のプリキュア名の有力候補を五十音順でまとめると以下の通り。
フランス語を使用したものが少ないので、フランス語のプリキュア名を増やそうでもっと考えてみた。
Kawahara, Shigeto (2019b) “What's in a PreCure name?”, ICU Working Papers in Linguistics VII: Festschrift for Professor Tomoyuki Yoshida on his 60th birthday, 15-22.
川原繁人（2019）「プリキュア名と両唇音の音象徴」『音声研究』23, 204-205.
©平塚徹（京都産業大学 外国語学部）
京都産業大学外国語学部では、英語・ドイツ語・フランス語・スペイン語・イタリア語・ロシア語・中国語・韓国語・インドネシア語を専門的に学ぶことができます。