コンピュータで扱う（いわゆる半角の）文字の標準としてASCII（アスキー）と（いわゆる） JIS カナがあります。内容的にはほぼ同一なのですが、ASCIIでの「 \ （バックスラッシュ）」記号の文字コードに、JIS カナでは「 ¥ （円記号）」が割り当てられました。つまり \ と ¥ は見かけは異なるとしてもコンピュータ内部では同じ数値で表現されています。「 \ 」記号は Python などプログラミング関連のドキュメントなどでよく登場するので、なんとかして「 \ 」を入力する必要があります。
幸いなことに日本語キーボードのMacでは、option キーを押しながら「 ¥ 」キーを押せば「 \ 」が入力されるようになっています。それで良い、という人はいいのですが、しかし頻繁に使う文字に対して毎回optionキーを押すのも面倒くさいでしょう。そのような人は以下に示す方法で「 ¥ 」をタイプすると「 \ 」を入力するように設定変更すると良いです。（なお US 配列のキーボードには「 \ 」キーがあり、この設定は必要ありません）
「システム環境設定」の「キーボード」の項目中の「入力ソース」の設定（「編集…」ボタン）をクリックしてください。
すると以下のような表示になりますから、まずここの「英字」にチェックを付けて下さい。
そのまま下にスクロールして「 “¥” キーで入力する文字」を「 \（バックスラッシュ）」にして下さい。
次に「ABC」入力ソース（英語入力モード）を削除します。画面左の「ABC」を選択して、画面左下の「 ＋ − 」の「 − 」をクリックして下さい。すると「ABC」入力ソースが消えます。そのあとで画面右下の「完了」をクリックして下さい。
これで「 ¥ 」をタイプすると「 \ 」が入力されるようになるはずです。
| 英字入力モードを削除する理由 |
|---|
| step 2. の設定は「日本語」の入力モードを使っている時にのみ有効なようで、英語の入力モードの時には適用されないようです。さらに話がややこしいことに、現在のMacのキーボードの「英数」キーを押すと、英語入力モード（「ABC」と書いてあるもの）に切り替わるので、「 ¥ 」キーの設定が効かないようです。ターミナルなど、ソフトウェアによっては「 \ 」として扱ってくれるようなのですが。この問題を解消するために（不本意ながら）「ABC」の入力モードを削除しています。すると英数キーを押した時には「日本語」入力モードで英字を入力するようになるからです。 |
多くのプログラミング言語は歴史的経緯もあって ASCII 文字を扱うことを前提としており、Python もそれにならっています。日本のコンピュータ環境は（これも歴史的経緯で）ASCII をそのまま使わず JIS X 0201 （いわゆる半角カナ）を使うようにしました。ASCII と JIS X 0201 はほぼ同じなので「大抵は」問題ないのですが、ASCII では「 \ （バックスラッシュ）」を割り当てた文字コード（ 0x5C ）に、JIS X 0201 では「 ¥ （円記号）」を割り当てています。
そして困ったことにプログラミング言語では「 \ 」文字はよく使われます。Python でも print( ) 関数などでは「 \ 」文字が頻繁に登場します。すると誰かが書いたプログラムを日本語環境で見た時に「 \ 」が「 ¥ 」として表示されたりします。この程度ならユーザが脳内変換して読めば良いのですが、Macを含め多くのシステムがUnicodeを使うようになって問題が大きくなりました。
つまり Unicodeでは「 ¥ 」と「 \ 」は別物として区別されているため、print( ) の改行文字などに「 ¥n 」と書いても「 \n 」とは見なされず、改行してくれません（画面上に円記号とnがそのまま表示される）。こうなるともう、なんとかして Unicode のシステムに「 \ 」を（ \ がキー配置に無いキーボードから）打ち込んでやらないといけないわけです。
繰り返しになりますが、\ と ¥ がややこしいことになっているのは ASCII と JIS X 0201 （いわゆる）半角文字での話で、全角の「 ＼ 」と「 ￥ 」は完全に別の文字となっています。